Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
рушить - перевод на русский
рушить
abattre ; démolir
рушить стены - abattre les murs
рушить стены - abattre les murs
effondrer
рушить, обрушивать/обрушить; разрушать/разрушить; повредить;
les pluies ont effondré la route - дожди размыли дорогу
les pluies ont effondré la route - дожди размыли дорогу
prendre le maquis
(prendre [реже gagner] le maquis)
1) уйти в маки, скрыться (маки - густые кустарники на Корсике, где часто скрывались лица, преследуемые полицией)
2) уйти в партизаны, в подполье, уйти в маки (в период фашистской оккупации 1940 - 1944 гг.)
... puisque vous allez en Avignon, vous pourriez en même temps y porter des cartes d'alimentation en blanc: si les gars vont prendre le maquis, elles leur seront utiles. (E. Triolet, Les Amants d'Avignon.) — ... раз уж вы едете в Авиньон, вы могли бы захватить с собой бланки продовольственных карточек. Если ребята уйдут к партизанам, они им понадобятся.
3) скрыться, исчезнуть, уйти; скрыться в кустах
Quand il ne démolissait pas la grange, le garçon au regard sournois prenait le maquis dans les arbustes autour de la propriété. (P. Lainé, La Dentellière.) — Когда хозяйскому сынку с вороватым взглядом надоедало рушить сарай, он скрывался в зарослях кустов, окружавших участок.
1) уйти в маки, скрыться (маки - густые кустарники на Корсике, где часто скрывались лица, преследуемые полицией)
2) уйти в партизаны, в подполье, уйти в маки (в период фашистской оккупации 1940 - 1944 гг.)
... puisque vous allez en Avignon, vous pourriez en même temps y porter des cartes d'alimentation en blanc: si les gars vont prendre le maquis, elles leur seront utiles. (E. Triolet, Les Amants d'Avignon.) — ... раз уж вы едете в Авиньон, вы могли бы захватить с собой бланки продовольственных карточек. Если ребята уйдут к партизанам, они им понадобятся.
3) скрыться, исчезнуть, уйти; скрыться в кустах
Quand il ne démolissait pas la grange, le garçon au regard sournois prenait le maquis dans les arbustes autour de la propriété. (P. Lainé, La Dentellière.) — Когда хозяйскому сынку с вороватым взглядом надоедало рушить сарай, он скрывался в зарослях кустов, окружавших участок.
Определение
рушить
несов. и сов. перех.
1) а) Ломая, валить на землю, превращать в развалины (о построении).
б) перен. устар. Нарушать, уничтожать.
2) Сдирать шелуху с зерен для получения крупы.
1) а) Ломая, валить на землю, превращать в развалины (о построении).
б) перен. устар. Нарушать, уничтожать.
2) Сдирать шелуху с зерен для получения крупы.
Примеры употребления для рушить
1. Вообще, эту систему взяток нужно рушить и рушить.
2. Он доказывал: нельзя рушить творение великого архитектора.
3. Читатель - автору Не рушить, а возрождать академию!
4. Приехали приспешники Жириновского и начали её рушить.
5. Бессмысленно рушить старое, не предлагая ничего взамен.